سورۃ الليل — حصہ ٤
آیات ١٦–٢١ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ الليل — حصہ ٤ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ الليل — حصہ ٤
سورۃ الليل کی آیات ١٦–٢١ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
- ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِى | جس نے |
| كَذَّبَ | جھٹلایا |
| وَتَوَلَّىٰ | اور منہ موڑ لیا |
3. وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾
اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
- وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَسَيُجَنَّبُهَا | اور عنقریب بچالیا جائے گا اس سے |
| ٱلْأَتْقَى | سب سے زیادہ پرہیزگار |
4. ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو
- ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِى | وہ جو |
| يُؤْتِى | دیتا ہے |
| مَالَهُۥ | مال اپنا |
| يَتَزَكَّىٰ | کہ پاکیزگی اختیار کرے |
5. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾
اور (اس لیے) نہیں( دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے
- وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَمَا | اور نہیں |
| لِأَحَدٍ | کسی ایک کے لئے |
| عِندَهُۥ | اس کے پاس |
| مِن | سے |
| نِّعْمَةٍۢ | نعمت میں (سے) |
| تُجْزَىٰٓ | جس کا بدلہ دیا جائے گا/ اسے دینا ہو |
6. إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے
- إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِلَّا | سوائے/ مگر |
| ٱبْتِغَآءَ | تلاش کرنے کو |
| وَجْهِ | ذات/ رضا |
| رَبِّهِ | اپنے رب |
| ٱلْأَعْلَىٰ | اعلیٰ کی |
7. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾
اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا
| لفظ | معنی |
|---|
| وَلَسَوْفَ | اور البتہ عنقریب |
| يَرْضَىٰ | وہ راضی ہوجائے گا |
8. خلاصہ
سورۃ الليل کی آیات ١٦–٢١ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِى | جس نے |
| كَذَّبَ | جھٹلایا |
| وَتَوَلَّىٰ | اور منہ موڑ لیا |
| وَسَيُجَنَّبُهَا | اور عنقریب بچالیا جائے گا اس سے |
| ٱلْأَتْقَى | سب سے زیادہ پرہیزگار |
| يُؤْتِى | دیتا ہے |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 6
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں