سورۃ النازعات — حصہ ٩
آیات ٤١–٤٦ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ النازعات — حصہ ٩ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ النازعات — حصہ ٩
سورۃ النازعات کی آیات ٤١–٤٦ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾
اس کا ٹھکانہ بہشت ہے
- فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَإِنَّ | تو یقیناً |
| ٱلْجَنَّةَ | جنت ہی |
| هِىَ | وہ |
| ٱلْمَأْوَىٰ | ٹھکانہ ہوگی |
3. يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾
(اے پیغمبر، لوگ )تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
- يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| يَسْـَٔلُونَكَ | وہ سوال کرتے ہیں آپ سے |
| عَنِ | بارے میں |
| ٱلسَّاعَةِ | قیامت کے |
| أَيَّانَ | کب ہے |
| مُرْسَىٰهَا | ٹھہرنا اس کا |
4. فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾
سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
- فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فِيمَ | کس (فکر) میں ہیں |
| أَنتَ | تو |
| مِن | سے |
| ذِكْرَىٰهَآ | اس کے ذکر سے |
5. إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
- إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِلَىٰ | طرف |
| رَبِّكَ | تیرے رب کی |
| مُنتَهَىٰهَآ | اس کی انتہاء ہے |
6. إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
- إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّمَآ | بیشک |
| أَنتَ | تو |
| مُنذِرُ | خبردار کرنے والا ہے |
| مَن | اس کو جو |
| يَخْشَىٰهَا | ڈرتا ہو اس سے |
7. كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾
جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا( دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے
- كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| كَأَنَّهُمْ | گویا کہ وہ |
| يَوْمَ | جس دن |
| يَرَوْنَهَا | وہ دیکھ لیں گے اس کو ( تو کہیں گے گویا کہ) |
| لَمْ | نہیں |
| يَلْبَثُوٓا۟ | وہ ٹھہرے |
| إِلَّا | مگر |
| عَشِيَّةً | شام کا وقت |
| أَوْ | یا |
| ضُحَىٰهَا | اس کی صبح |
8. خلاصہ
سورۃ النازعات کی آیات ٤١–٤٦ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| فَإِنَّ | تو یقیناً |
| ٱلْجَنَّةَ | جنت ہی |
| هِىَ | وہ |
| ٱلْمَأْوَىٰ | ٹھکانہ ہوگی |
| يَسْـَٔلُونَكَ | وہ سوال کرتے ہیں آپ سے |
| عَنِ | بارے میں |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 6
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں