وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
جملے کی ترکیب
وَإِلَىٰ رَبِّكَ مقدم جار و مجرور ہے۔ فَٱرْغَب جوابیہ فعلِ امر ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے۔
آیت کا خلاصہ
اور اپنے رب ہی کی طرف دل اور رغبت لگائیے۔
وَإِلَىٰ — اور طرف
گرامر: وَ حرفِ عطف اور إِلَىٰ حرفِ جر ہے۔ یہ ترکیب «ٱرْغَب» سے متعلق ہے۔
رَبِّكَ — آپ کے رب
گرامر: إِلَىٰ کے بعد مذکر اسمِ مجرور ہے؛ كَ مضاف الیہ ہے۔
فَٱرْغَب — تو رغبت کریں
گرامر: فَ جواب اور فعلِ امر کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے۔