اسباقسورۃ التينکوئز

یہ سورت انسان کی بہترین پیدائش، برے عمل سے گراوٹ، اور ایمان کے اجر کا بیان کرتی ہے۔

یہ مکی سورت ہے اور اس کی 8 آیات ہیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سبق کھل رہا ہے...

سورۃ التين

8 آیات لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ التين کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔

سبق

1. سُورَةُ التين

یہ سورت انسان کی بہترین پیدائش، برے عمل سے گراوٹ، اور ایمان کے اجر کا بیان کرتی ہے۔

یہ مکی سورت ہے اور اس کی 8 آیات ہیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

انجیر کی قسم اور زیتون کی

  • وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾
لفظمعنی
وَٱلتِّينِقسم ہے تین (انجیر) کی
وَٱلزَّيْتُونِاور زیتون کی

3. وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

اور طور سینین کی

  • وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
لفظمعنی
وَطُورِاور طور
سِينِينَسینا کی

4. وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

اور اس امن والے شہر کی

  • وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾
لفظمعنی
وَهَـٰذَااور قسم ہے اس
ٱلْبَلَدِشہر کی
ٱلْأَمِينِجو پر امن ہے

5. لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾

کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے

  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
لفظمعنی
لَقَدْالبتہ تحقیق
خَلَقْنَاپیدا کیا ہم نے
ٱلْإِنسَـٰنَانسان کو
فِىٓمیں
أَحْسَنِبہترین
تَقْوِيمٍۢساخت پر

6. ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ﴿٥﴾

پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا

  • ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ﴿٥﴾
لفظمعنی
ثُمَّپھر
رَدَدْنَـٰهُپھیر دیا ہم نے اس کو
أَسْفَلَسب سے زیادہ نچلا/نیچے
سَـٰفِلِينَنچلوں میں سے/ نیچوں میں سے

7. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾

مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے

  • إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
لفظمعنی
إِلَّامگر
ٱلَّذِينَوہ لوگ
ءَامَنُوا۟جو ایمان لائے
وَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کئے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھے
فَلَهُمْتو ان کے لئے
أَجْرٌاجر ہے
غَيْرُنہ
مَمْنُونٍۢختم ہونے والا

8. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟

  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾
لفظمعنی
فَمَاتو کون
يُكَذِّبُكَجھٹلائے گا تجھ کو
بَعْدُبعد
بِٱلدِّينِجزا سزا کے

9. أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ﴿٨﴾

کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟

  • أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ﴿٨﴾
لفظمعنی
أَلَيْسَکیا نہیں ہے
ٱللَّهُاللہ
بِأَحْكَمِسب فیصلہ کرنے والوں میں بڑھ کر
ٱلْحَـٰكِمِينَفیصلہ کرنے والا

10. خلاصہ

یہ سورت انسان کی بہترین پیدائش، برے عمل سے گراوٹ، اور ایمان کے اجر کا بیان کرتی ہے۔

لفظمعنی
وَٱلتِّينِقسم ہے تین (انجیر) کی
وَٱلزَّيْتُونِاور زیتون کی
وَطُورِاور طور
سِينِينَسینا کی
وَهَـٰذَااور قسم ہے اس
ٱلْبَلَدِشہر کی

مشق کے سوالات

سوال 1

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 2

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 3

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 4

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 5

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 6

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 7

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

سوال 8

لفظی ترجمہ مکمل کریں۔

تعاملی کوئز کھولیں