واو کا اصل معنی جمع ہے، مگر بعض مواقع پر وہ واوِ حالیہ کے مفہوم میں آتی ہے۔ ایسی صورت میں دوسرے حصے کو پہلے فعل کے ساتھ ایک متعلقہ حالت سمجھا جاتا ہے۔
«أد إلي ألفا وأنت حر»
مجھے 1,000 ادا کرو، اور تم آزاد ہو۔
کتاب اس قدیم عتق کی مثال میں ادائیگی کو آزادی کے لیے شرط قرار دیتی ہے۔ اس استعمال میں واو محض دو آزاد خبریں جمع نہیں کر رہی؛ کلام اور محل کے قرینے سے ادائیگی اور آزادی کا مشروط تعلق سمجھا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حروفِ معانی: واو، فاء، ثم، بل اور لیکن
واو کا اصل معنی جمع ہے، مگر بعض مواقع پر وہ واوِ حالیہ کے مفہوم میں آتی ہے۔ ایسی صورت میں دوسرے حصے کو پہلے فعل کے ساتھ ایک متعلقہ حالت سمجھا جاتا ہے۔
«أد إلي ألفا وأنت حر»
مجھے 1,000 ادا کرو، اور تم آزاد ہو۔
کتاب اس قدیم عتق کی مثال میں ادائیگی کو آزادی کے لیے شرط قرار دیتی ہے۔ اس استعمال میں واو محض دو آزاد خبریں جمع نہیں کر رہی؛ کلام اور محل کے قرینے سے ادائیگی اور آزادی کا مشروط تعلق سمجھا گیا ہے۔