دلالت کا سادہ مطلب ہے: کوئی لفظ یا جملہ ہمیں کس بات کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
سیاق سے مراد عبارت کے آس پاس کے الفاظ اور وہ صورتِ حال ہے جس میں بات کہی گئی ہو۔ ان سے معلوم کرنے میں مدد ملتی ہے کہ بات کس بارے میں ہے۔
سادہ مثال: ”دروازہ بند کریں۔“
• اس جملے کے الفاظ دروازہ بند کرنے کی ہدایت دیتے ہیں۔ یہ اس کی دلالت ہے۔
• یہ بات کس نے، کس سے اور کس موقع پر کہی، یہ اس کے سیاق کا حصہ ہے۔
اصولِ فقہ میں الفاظ، ان کی دلالت اور متعلقہ سیاق کو باقاعدہ طریقے سے دیکھا جاتا ہے؛ ان کی جگہ اپنی پسند کا نتیجہ نہیں رکھا جاتا۔