From Wa lā shayʾa yuʿjizuhu to Lā yafnā wa lā yabīdu, with Qur’anic evidence and the two kinds of perishing Read the bilingual lesson for Allah’s Power, Divinity, Beginninglessness and Eternity and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Nothing can overcome Allah
وَلَا شَيْءَ يُعْجِزُهُ.
Nothing can render Him incapable.
To overcome someone here would mean preventing something that Allah wills to bring about, as though some obstacle could make His will ineffective. No such obstacle can exist in relation to Allah.
Allah is absolutely powerful. His power is not dependent upon a creature, obstacle, or external cause.
2. Allah’s will cannot be obstructed
Two imagined forms of resistance to Allah’s power are excluded:
1. Allah wills an act, but another being prevents its occurrence.
2. Allah does not will an act, yet another being carries it out independently of Him.
Both would give a creature an independent power opposed to Allah’s will. Wa lā shayʾa yuʿjizuhu excludes that notion.
3. Allah has power over all things
وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
And Allah has power over everything. (Āl ʿImrān 3:29)
وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا.
And Allah has full power over all things. (Al-Kahf 18:45)
Both verses place all things under Allah’s power. No created being lies beyond that power or possesses power that could oppose it.
4. Nothing in heaven or earth can frustrate Him
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا.
Nothing in the heavens or on the earth can frustrate Allah; indeed, He is All-Knowing, All-Powerful. (Fāṭir 35:44)
Li-yuʿjizahu negates the possibility that anything could render Him incapable. Everything in heaven and earth is subject to His knowledge and power.
Nothing can obstruct the power of Allah.
5. There is no deity besides Allah
وَلَا إِلٰهَ غَيْرُهُ.
There is no deity other than Him.
Ilāh means an object of worship. The true deity alone possesses power and authority in the ultimate sense. No being other than Allah has the power that belongs to Allah.
Therefore Allah alone is the deity rightfully worshipped.
6. The true deity and invented objects of worship
Being a true deity differs from people treating someone or something as a deity.
People may designate other objects of worship. Their designation, however, does not make those things truly worthy of worship.
None has the power and authority of Allah. Thus invented objects of worship do not change the truth of wa lā ilāha ghayruhu.
7. Without beginning and without end
قَدِيمٌ بِلَا ابْتِدَاءٍ، دَائِمٌ بِلَا انْتِهَاءٍ.
He is without any beginning and remains forever without any end.
Qadīm bilā ibtidāʾ signifies that Allah has always existed; His existence did not begin at a particular point.
Dāʾim bilā intihāʾ signifies that His existence will never cease.
8. The testimony to Allah’s divinity
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ.
Allah bears witness that there is no deity but Him, as do the angels and those possessing knowledge; He upholds justice. (Āl ʿImrān 3:18)
The testimony establishes Allah as the only true deity. The angels and people of knowledge bear witness to this same reality.
Qāʾiman bil-qisṭ describes His upholding justice.
9. No one is equal to Him
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
And there has never been anyone equal to Him. (Al-Ikhlāṣ 112:4)
Kufuwan denies an equal or counterpart. No other being can be on the same level as Allah.
His being without beginning or end expresses true beginninglessness and endlessness, not equality with the created world.
10. The true First and the true Last
The true First is the One before whom none could exist; the true Last is the One after whom none could exist.
True First: No other being precedes Him.
True Last: No other being succeeds Him.
Both apply to Allah. His existence depends on no predecessor and has no final limit.
11. Relative firstness and lastness
The relative first is one before whom something else may exist. The relative last is one after whom something else may exist.
Relative first: Its priority depends on a particular order or comparison.
Relative last: Its finality depends on a particular order or comparison.
These relative meanings cannot be equated with Allah’s true firstness and true lastness.
12. Allah is the First and the Last
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ.
He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He knows everything. (Al-Ḥadīd 57:3)
Al-Awwal affirms His true firstness, and Al-Ākhir His true lastness.
He existed when none else existed and will remain when none else remains. The verse also affirms His manifestation, hiddenness, and knowledge of all things.
13. Allah neither perishes nor ceases
لَا يَفْنَى وَلَا يَبِيدُ.
He neither perishes nor comes to an end.
Yafnā negates perishing, while yabīdu negates destruction or extinction.
Allah has always existed and will always remain. No form of perishing or destruction can apply to His essence.
14. Prophetic supplication: the First and the Last
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ.
O Allah, You are the First, and nothing is before You; You are the Last, and nothing is after You. (Ṣaḥīḥ Muslim, Book of Remembrance and Supplication, chapter on what to say before sleep)
Fa-laysa qablaka shayʾ explains true firstness; fa-laysa baʿdaka shayʾ explains true lastness.
No created existence shares Allah’s absolute beginninglessness and endlessness.
15. The distinction between fanāʾ and bayd
Fanāʾ and bayd are nearly synonymous, yet a fine distinction is made between them.
Fanāʾ: A thing coming to an end of itself.
Bayd: A thing being destroyed through another’s destroying it.
Lā yafnā wa lā yabīdu excludes both kinds: Allah does not cease of Himself, nor can anything destroy Him.
16. Allah is beginningless and everlasting
Azalī means existing without beginning. Abadī means remaining forever.
Qadīm bilā ibtidāʾ expresses Allah’s beginninglessness. Dāʾim bilā intihāʾ and lā yafnā wa lā yabīdu express His endless existence.
His existence neither begins nor ends, whether by itself or through another cause.
17. Created beings perish; the Lord remains
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.
Everyone upon the earth is perishing, while the Face of your Lord, Possessor of Majesty and Honor, remains. (Ar-Raḥmān 55:26–27)
The verse contrasts the perishing of creation with Allah’s enduring existence. The existence of creatures is not of the same kind as the existence of Allah.
He alone remains eternally, possessing Majesty and Honor.
18. Everything is subject to perishing
كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.
Everything will perish except His Face. To Him belongs the judgment, and to Him you will be returned. (Al-Qaṣaṣ 28:88)
Lahu al-ḥukm establishes that judgment and authority belong to Allah. Wa ilayhi turjaʿūn speaks of creation returning to Him.
The continuance of a created thing rests on Allah’s will; it is not everlasting by itself.
19. Question: eight created things that endure
Question: The Throne, the Kursī, Paradise, Hell, ʿajb al-dhanab (the spine), souls, the Preserved Tablet, and the Pen are said not to be made to perish. If these endure, do they share Allah’s attribute of endlessness?
The eight things:
1. The Throne
2. The Kursī
3. Paradise
4. Hell
5. ʿAjb al-dhanab
6. Souls
7. The Tablet
8. The Pen
The question turns on the difference between a creature not being made to perish and Allah’s inherent everlastingness.
20. Two kinds of perishing
Answer: Perishing is of two kinds.
1. Possible perishing (fanāʾ imkānī): A thing can perish; its extinction is possible.
2. Actual perishing (fanāʾ ʿamalī): A thing actually perishes.
The possibility of extinction is not the same as its actual occurrence. This distinction resolves the question of enduring created things.
21. The eight things are not equal to Allah in eternity
The eight things do not undergo actual perishing, but their perishing remains possible. Allah could make them perish if He willed, even though He will not make them perish.
By contrast, Allah is subject to neither actual nor possible extinction. The possibility of perishing does not apply to His essence at all.
Therefore, their preservation by Allah does not make them partners in His inherent everlastingness. Allah’s permanence is inherent; theirs depends upon His will.
22. Power, divinity, beginninglessness and endlessness
وَلَا شَيْءَ يُعْجِزُهُ — Nothing can overcome Allah; He has absolute power.
وَلَا إِلٰهَ غَيْرُهُ — No one other than Him is the true deity.
قَدِيمٌ بِلَا ابْتِدَاءٍ، دَائِمٌ بِلَا انْتِهَاءٍ — He is without beginning and without end.
لَا يَفْنَى وَلَا يَبِيدُ — He neither perishes nor can be destroyed.
The distinction between possible and actual extinction further shows why a creature’s continued existence is not equal to Allah’s inherent eternity.
Practice questions
Question 1
What does “wa lā shayʾa yuʿjizuhu” mean?
- Nothing can render Allah incapable
- Allah does not will any act
- Every creature will remain forever
- Worship of Allah is not a choice
Question 2
Which notion is rejected concerning Allah’s power?
- All things are within His knowledge
- A creature prevents what Allah wills
- Allah is absolutely powerful
- Nothing frustrates Allah
Question 3
What is the scope of power in “wa Allāhu ʿalā kulli shayʾin qadīr”?
- Only the earth
- Only visible things
- Everything
- Only human beings
Question 4
In which surah is “wa kāna Allāhu ʿalā kulli shayʾin muqtadirā” cited?
- Al-Ikhlāṣ
- Al-Ḥadīd
- Fāṭir
- Al-Kahf
Question 5
What is denied in Fāṭir 35:44?
- Anything in heaven or earth frustrating Allah
- The breadth of Allah’s knowledge
- Allah’s being powerful
- The existence of creatures on earth
Question 6
What does “wa lā ilāha ghayruhu” establish?
- There are several true deities
- No one besides Allah is a true deity
- Nothing is ever worshipped
- Worship and divinity are unrelated
Question 7
What follows when people designate something as an “ilāh”?
- It becomes a true deity
- Allah’s power becomes divided
- It does not thereby acquire true divinity
- Everyone must worship it
Question 8
What does “qadīmun bilā ibtidāʾ” express?
- Existence after the universe
- Beginning at some point
- A long but finite life
- Allah’s existence without beginning
Question 9
What does “dāʾimun bilā intihāʾ” deny?
- An end to Allah’s existence
- Allah’s firstness
- Allah’s knowledge
- The existence of creation
Question 10
Who else bears witness in Āl ʿImrān 3:18?
- Only prophets are mentioned
- Angels and those with knowledge
- All kings
- Only ordinary people
Question 11
What is the meaning of “qāʾiman bil-qisṭ”?
- Incapable
- Having an equal
- Upholding justice
- Perishing
Question 12
What does “wa lam yakun lahu kufuwan aḥad” deny?
- Allah’s power
- Allah’s knowledge
- Allah’s worship
- Any equal or counterpart to Allah
Question 13
What is the true First?
- One whom none can precede
- The first item on a list
- One inevitably followed by another
- One created after something else
Question 14
What is the true Last?
- Something coming after another
- One whom none can succeed
- Something temporarily last
- Something that itself perishes
Question 15
What is possible in relative firstness?
- Nothing could precede it
- It existed eternally
- Something else may precede it
- It can never end
Question 16
How should Allah’s firstness and lastness be described?
- Both are relative
- Only firstness is relative
- Only lastness is relative
- Both are true and absolute
Question 17
Where does “huwa al-awwalu wa al-ākhiru wa al-ẓāhiru wa al-bāṭin” occur?
- Al-Ḥadīd 57:3
- Ar-Raḥmān 55:26
- Al-Qaṣaṣ 28:88
- Al-Kahf 18:45
Question 18
What does “lā yafnā wa lā yabīdu” mean?
- Allah does not know everything
- Allah neither perishes nor is destroyed
- Everything ends simultaneously
- Creation cannot perish
Question 19
In the stated distinction, what does bayd mean?
- Coming to an end by itself
- Existing without beginning
- Being destroyed by another
- Worshipping another
Question 20
What does azalī mean?
- Existing since yesterday
- Having a finite lifespan
- Created by another
- Always existing without beginning
Question 21
What does abadī mean?
- Remaining forever
- Ending after some time
- Something that did not exist before
- Something that frustrates others
Question 22
Whose perishing is mentioned in “kullu man ʿalayhā fān”?
- The essence of Allah
- Created beings on the earth
- Allah’s knowledge
- The verses of the Qur’an
Question 23
What does “lahu al-ḥukmu wa ilayhi turjaʿūn” affirm?
- All creatures have equal ultimate judgment
- People return nowhere
- Judgment belongs to Allah and all return to Him
- Allah will perish
Question 24
Which item appears among the eight enduring things discussed?
- Mountains
- Oceans
- The sun
- The Tablet
Question 25
What is fanāʾ imkānī?
- The possibility that something may perish
- Something actually perishing
- Something existing without beginning
- Something being worthy of worship
Question 26
What is fanāʾ ʿamalī?
- Merely conceiving of extinction
- A thing actually perishing
- The creation of a creature
- The attribute of remaining forever
Question 27
What distinction is made about the eight specified created things?
- Their perishing is not even possible
- They will perish though perishing is impossible
- They do not actually perish, but perishing is possible
- Their existence equals Allah’s existence
Question 28
Which statement about Allah’s essence is correct?
- Only possible perishing applies
- Only actual perishing applies
- Both kinds apply
- Neither possible nor actual perishing applies
Question 29
Why does the endurance of the eight things not make them partners in Allah’s eternity?
- Their continuance depends on Allah and their perishing is possible
- They have always existed without beginning
- They can frustrate Allah
- They are true deities
Question 30
The statement “wa lā shayʾa yuʿjizuhu” gives created beings power over Allah’s will.
Question 31
Something may exist before a relatively first thing.
Question 32
Possible perishing applies to Allah, although actual perishing does not.
Question 33
A created thing preserved forever does not thereby share Allah’s inherent endlessness.
Open the interactive quiz