The Qurʾan is the true speech of Allah and is uncreated. It was revealed to the Messenger ﷺ through revelation. Divine speech must not be imagined as dependent on bodily instruments or human modes of speaking.
The distinction between eternal divine speech and the reciter's temporal utterance and act of reciting is maintained. Human recitation occurs in time, whereas what is recited is Allah's speech.
Affirming a divine attribute does not require measuring its mode by the modes of created beings; hence the importance of without asking how.