What is the correct distinction between thawāb and īṣāl al-thawāb?

Human Ability and Acts, Divine Will and Decree, and Pleasure and Anger

• Neither has a meaning
• Thawāb is reward; īṣāl seeks to convey its benefit to another
• Thawāb means punishment only
• Īṣāl negates worship