What fallacy arises from confusing indefinite divisibility with actually infinite parts?

The Indivisible Atom: Arguments, Infinite Division and Objections

• Separating relations of magnitude and volume
• Distinguishing actual from stipulated division
• Separating boundaries from body components
• Objecting to potential subdivision as though it were an actual atomic assembly