وأما أدلة النفي أيضا فلا تخلو عن ضعف
The arguments denying an indivisible atom are also not free of weakness.
The evaluation runs in both directions. Just as a geometric illustration for atoms may not prove them conclusively, arguments denying atoms from continuity, points or indefinite division also require careful premises.
Showing that an affirmative proof fails is not the same as establishing the negation. Each side bears responsibility for the inference it makes.