LessonsAdvanced Applied Practice — Grammar, Rhetoric, Context and InterpretationQuiz

«أَغُوصُ فِي لُجَّةِ الْبَيَانِ»
I dive into the deep sea of expression.

In aghūṣu fī lujjat al-bayān, eloquence becomes a deep sea and the speaker a diver. The first-person imperfect presents verbal exploration as his own skill.

In the Alexandrian hearing this is also an occupational defence: he earns through words. Analyse both the literary image and the practical purpose of invoking it before a judge.

Opening interactive controls...

Diving as a metaphor for literary work

Advanced Applied Practice — Grammar, Rhetoric, Context and Interpretation

«أَغُوصُ فِي لُجَّةِ الْبَيَانِ»
I dive into the deep sea of expression.

In aghūṣu fī lujjat al-bayān, eloquence becomes a deep sea and the speaker a diver. The first-person imperfect presents verbal exploration as his own skill.

In the Alexandrian hearing this is also an occupational defence: he earns through words. Analyse both the literary image and the practical purpose of invoking it before a judge.