«تَعَلَّلَا بِهَذِهِ الْعُلَالَةِ وَتَدَاوَيَا بِهَذِهِ الْبُلَالَةِ»
Find some solace in this little aid and treat your distress with this small relief.
Taʿallalā and tadāwayā are dual imperatives addressed to the couple. The judge urges them to take comfort and some relief from the modest aid offered.
ʿUlālah and bulālah pair near sounds with the images of consolation and refreshment. The imperatives function as gentle counsel rather than harsh commands, showing why grammatical mood must be interpreted in tone and context.