What does janāyā mean in janāyā Banī ʿAtīq?

al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Covenant, Tribal Liability and Royal Testimony — Conclusion (verses 68–82)