What kind of condition is law kāna yadrī mā al-muḥāwarah?

ʿAntarah ibn Shaddād: Love, Ingratitude, the Wounded Horse and Final Boast (verses 57–75)

• A factual claim the horse spoke
• A contract condition
• A date in war history
• Counterfactual: imagining the horse could converse