تَصُدُّ وَتُبْدِي عَنْ أَسِيلٍ وَتَتَّقِي
بِنَاظِرَةٍ مِنْ وَحْشِ وَجْرَةَ مُطْفِلِ
“She turns away and reveals a smooth, delicate feature; she looks with the gaze of a wild creature of Wajrah that has a young one beside it.”
Taṣuddu wa-tubdī contrasts withdrawing or turning away with revealing. Asīl suggests a smooth, delicate facial contour, especially the cheek. The second hemistich focuses on bi-nāẓirah, the eye or gaze.
Wajrah is a place name, while muṭfil describes an animal accompanied by its young. That qualification gives the look alertness as well as beauty.