وَيُكَلِّلُونَ إِذَا الرِّيَاحُ تَنَاوَحَتْ خُلُجًا تُمَدُّ شَوَارِعًا أَيْتَامُهَا
When the winds blow against one another, they heap large bowls with meat, whose portions stand out and spread across them.
Tanāwaḥat describes winds blowing against one another. Khulujan is used of large serving bowls or vessels, and shawāriʿan depicts portions protruding or extending from them.
Food supplied during hardship extends the earlier themes of shelter and sharing. Instead of simply declaring generosity, Labīd creates an image of overflowing vessels.