How do zimām and khidām differ?

Labīd ibn Rabīʿah: Severing Ties, Generosity and the Travel-Worn She-Camel (Verses 20–24)

• Both mean south wind
• Zimām is a head rein, khidām foot straps
• Khidām is the hump, zimām a tooth
• Both refer to friendship