What is the main effect of repeating “wa-in shiʾta” in verse 38?

Ṭarafah: Camel’s Pace, Courage, and Social Life (Verses 38–46)

• The camel is permanently ill
• The camel can change pace at the rider’s will
• The rider abandons travel
• Two different camels are described