What visual effect does “ʿāmat bi-ḍabʿayhā” create?

Ṭarafah: Camel’s Pace, Courage, and Social Life (Verses 38–46)

• The camel literally sinking in water
• The brightness of the camel’s eyes
• Forelimb motion resembling swimming
• Wine being served in the tribe