المقامة الثالثة الدينارية
The Third Maqāmah, Dīnārīyah.
1. A stranger appeals to a literary gathering through an elaborate account of hardship.
2. He wins a first coin by improvising its praise.
3. He wins another by improvising an equally clever attack on money.
4. Al-Ḥārith recognises Abū Zayd, prompting a humorous exchange.
5. The closing verses explain his affected limp and end with a pun.
The literary achievement is the double treatment of one coin; the ethical tension is the gap between speech, desire and conduct. The third maqāmah ends here, and the fourth, al-Dimyāṭīyah, begins on printed page 142.