LessonsThe Kūfan Maqāmah: The Lost-Son Claim and the Gathering’s GenerosityQuiz

The young man now relays information learned from his mother, not something he personally witnessed. The source of the family history therefore changes to her reported account.

«أَخْبَرَتْنِي أُمِّي بَرَّةُ، وَهِيَ كَاسْمِهَا بَرَّةٌ»
My mother, Barra, told me; she was virtuous, just as her name suggests.

Barra is both a woman’s name and a word associated with uprightness. This overlap of name and description serves as elegant praise. Her reported story is the basis for what the young man next says about his father.

Opening interactive controls...

The mother whose name is Barra

The Kūfan Maqāmah: The Lost-Son Claim and the Gathering’s Generosity

The young man now relays information learned from his mother, not something he personally witnessed. The source of the family history therefore changes to her reported account.

«أَخْبَرَتْنِي أُمِّي بَرَّةُ، وَهِيَ كَاسْمِهَا بَرَّةٌ»
My mother, Barra, told me; she was virtuous, just as her name suggests.

Barra is both a woman’s name and a word associated with uprightness. This overlap of name and description serves as elegant praise. Her reported story is the basis for what the young man next says about his father.