LessonsThe Maʿarran Maqāmah — A Ruse Exposed and the Judge’s WarningQuiz

أَنَا السَّرُوجِيُّ وَهَذَا وَلَدِي
I am al-Sarūjī, and this is my son.

The short confession changes the apparent meaning of the lawsuit. The supposed adversaries are not strangers in genuine opposition; they are father and son. The verse that follows explains why the staged dispute was useful to them in their poverty.

Opening interactive controls...

Abū Zayd names himself

The Maʿarran Maqāmah — A Ruse Exposed and the Judge’s Warning

أَنَا السَّرُوجِيُّ وَهَذَا وَلَدِي
I am al-Sarūjī, and this is my son.

The short confession changes the apparent meaning of the lawsuit. The supposed adversaries are not strangers in genuine opposition; they are father and son. The verse that follows explains why the staged dispute was useful to them in their poverty.