«حَالِي بِالْبَيَانِ الْحَالِي»[
I would express my circumstances in a pleasing manner.
The two similar-looking forms of ḥālī evoke distinct shades of meaning: one's own condition and a pleasant or elegant style. The point is not a mechanical repetition of the same meaning, but the way a shared sound supports a change in sense.
The representative presents himself as an experienced speaker. His confidence makes the later admission that he could not fulfill a special commission all the more striking.