«وَمَا يَقْتَضِي كَرَمَكَ نَبْذَ حُرْمِهِ»
Your generosity does not require casting aside his dignity.
Iqtiḍāʾ indicates what a matter entails; nabdh means discarding; ḥurmah denotes a person's respected standing. The request becomes not only a request for funds but also an appeal to help without humiliation.
Nearby, the related sounds alam / amal—pain and hope—reinforce the turn from distress toward possible relief. Benevolence is represented as preserving both practical well-being and personal respect.