Words such as “lion,” “strongly built,” and “daring” establish the fighter’s formidable character. They do not by themselves mean that the poet morally endorses every act depicted. The preceding passage has already argued that war creates widespread devastation.
In context, martial force and the danger of violence operate together. What looks like individual courage can become collective misfortune when directed toward uncontrolled retaliation.