العطر وخلق كريم
Fragrance and noble character.
Fragrance is perceived by smell, while noble character is evaluated through moral and intellectual understanding, not smelled as a physical substance. Thus comparing fragrance to virtue puts a sensory mushabbah alongside an intellectual mushabbah bih.
This direction is comparatively subtle: speakers often make an abstract meaning clearer by giving it a sensory model. The difference between intellectual-to-sensory and sensory-to-intellectual is therefore significant.