Why can the battle scene be both composite–composite and tamthil?

Classifications of Tashbih: Terms, Multiplicity, Ground and Particle

• The labels have exactly the same meaning
• The first concerns the terms; the second concerns the ground
• Only because of kaʾanna
• They are incompatible categories