Why are the two axes of metaphorical classification kept separate?

Classifying Metaphor by Its Terms and Common Feature: Concordance, Opposition and Inclusion