Jinās depends on resemblance of verbal form while the meanings differ; ilmām or salkh concerns a borrowed meaning expressed in different words. These are not the same rhetorical question.
Jinās test: Do the forms sound alike or share letters?
Borrowing test: Do the two different expressions embody the same distinctive thought?
A poem can both employ sound play and adapt an earlier thought. Each finding, however, needs its own kind of evidence.
Opening interactive controls...
Conclusion: Poetic Borrowing, Appropriation of Meanings, and Creative Reworking
Jinās depends on resemblance of verbal form while the meanings differ; ilmām or salkh concerns a borrowed meaning expressed in different words. These are not the same rhetorical question.
Jinās test: Do the forms sound alike or share letters?
Borrowing test: Do the two different expressions embody the same distinctive thought?
A poem can both employ sound play and adapt an earlier thought. Each finding, however, needs its own kind of evidence.