Moving an idea to a new subject may work through analogy, especially where a shared relationship links two different situations. But every transfer is not automatically a composite simile; sometimes only a judgment or ethical implication transfers.
Illustration: A garden that shelters its keeper and knowledge that remains available when shared both concern benefit, yet their structures are different and must be examined separately.
The figure of speech and the mode of literary borrowing describe different dimensions of a passage.