حَمَامَةَ جَرْعَى حَوْمَةِ الْجَنْدَلِ اسْجَعِي
O dove of Jarʿa in the stony hollow, coo.
The poetic example piles locative and possessive relationships together. The hearer must retain several linked nouns to determine how the place descriptions relate to the dove. The text presents it under successive constructs.
Hamamata is the vocative; the following nouns carry place associations; isjaʿi is an imperative addressed to the bird. The burden lies in the total chain, not the invalidity of any one word.