Why is “he deployed his eyes” a clearer expression for spies?

Fasāḥat al-Kalām: Word Discord, Defective Construction, and Complexity

• Eyes have a recognizable link with observation and intelligence
• ʿAyn is always non-Arabic
• Every organ denotes a spy
• ʿUyūn only means tears