Why is the intended sense of the tears line difficult?

Fasāḥat al-Kalām: Word Discord, Defective Construction, and Complexity

• There is no verb
• Tears stopping does not directly imply lasting joy
• It contains only two nouns
• It cannot form a proposition