What must be respected when interpreting “yakūnu”?

Ighārah and Maskh: Recasting Verse, Eloquence and Literary Appraisal

• Only its last letter
• The imperfect verb’s contextual temporal force
• Changing every verse to the past
• Deleting all pronouns