Why distinguish the first and second questions of borrowing criticism?

Ighārah and Maskh: Recasting Verse, Eloquence and Literary Appraisal

• Treating every equal meaning as full copying
• Because identifying taking and judging its merit are distinct
• Assuming any borrowing must be eloquent
• Confusing eloquence with verbal agreement