When is the later poetic recasting praised?

Ighārah and Maskh: Recasting Verse, Eloquence and Literary Appraisal

• Whenever it was written later
• When it must be longer
• When it loses a virtue of the original
• When it adds a rhetorical excellence