Meaning preservation and effective expression matter when praising concision.Ighārah and Maskh: Recasting Verse, Eloquence and Literary Appraisal