Which expression replaces “lam yaẓfar bi-ḥājatihi” in Sallām’s version?

Ighārah and Maskh: Recasting Verse, Eloquence and Literary Appraisal