What objection is illustrated by “نَهَارُهُ صَائِمٌ” against the alternative analysis?

Treating every noun as a substitution for the real agent strains the possessive and predicative relations
It is merely a question
Figurative attribution is impossible
Day is not an Arabic word