The image of trade making no profit can strengthen the earlier commercial metaphor.

Imaginative and Implicit Metaphor, Reinforcement, and Critiques of al-Sakkaki