كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
Eat from what God has provided for you.
The phrase occurs in Qurʾān 6:142. Its aim is not simply to permit eating; it directs attention to the fact that provision is a gift from God. Thus the rhetorical purpose is imtinān—reminding hearers of benefaction and favor.
كُلُوا: a plural imperative with wāw as subject.
مِمَّا: a combination of min and mā, relating eating to what has been provided.
رَزَقَكُمُ اللَّهُ: a perfect verb, plural object pronoun, and “اللَّهُ” as subject.
Permission and reminding of favor may coexist. Here the explicit reference to the Provider foregrounds imtinān.