خُذْ هَذَا أَوْ ذَاكَ
Take this or that.
The addressee is invited to choose one of two alternatives. The particle “أَوْ” places two options before the listener; the context of this example suggests selection of one rather than joint performance of both.
خُذْ: imperative verb with the implicit subject “anta.”
هَذَا: a demonstrative functioning as an accusative direct object.
أَوْ ذَاكَ: “or” introduces the other possible choice.
Difference from ibāḥah: permission may allow one or several acts. Takhyīr makes selecting between alternatives the central communicative purpose.