LessonsIntroduction: Structure, Three Disciplines and Kinds of PrefaceQuiz

The introduction characterizes the first discipline through this aim:

الِاحْتِرَازُ عَنِ الْخَطَإِ فِي تَأْدِيَةِ الْمَعْنَى الْمُرَادِ
Avoiding error in communicating the intended meaning.

Grammatical correctness alone does not guarantee that the speaker's intended meaning is properly conveyed to a particular audience in a particular situation. Some contexts call for emphasis; others call for a simple statement or brevity.

Muqtada al-hal means the demand of the communicative situation, not a purely personal preference.

Opening interactive controls...

The purpose of Maʿani

Introduction: Structure, Three Disciplines and Kinds of Preface

The introduction characterizes the first discipline through this aim:

الِاحْتِرَازُ عَنِ الْخَطَإِ فِي تَأْدِيَةِ الْمَعْنَى الْمُرَادِ
Avoiding error in communicating the intended meaning.

Grammatical correctness alone does not guarantee that the speaker's intended meaning is properly conveyed to a particular audience in a particular situation. Some contexts call for emphasis; others call for a simple statement or brevity.

Muqtada al-hal means the demand of the communicative situation, not a purely personal preference.