The three modes can be compared by using one established word and keeping its full assigned meaning constant.
ModeRelation to assigned meaningInsān example
MuṭābaqahThe complete meaningḤayawān nāṭiq
TaḍammunAn internal componentḤayawān or nāṭiq
IltizāmAn external necessary concomitantCapacity for laughter
Use this method: First establish the whole conventional sense of the word. Next ask whether the intended result is that entire sense, a constituent within it, or something necessary but external to it. This sequence prevents the three modes from collapsing into one another.