Taḍmīn: wording from a previous poem is actually incorporated into the new verse. Talmīḥ: the new work points to a story or poem without necessarily repeating its wording.
The crucial issue is not word count but the action performed: embedding an earlier text versus invoking it by a recognizable hint.