«قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل»
Stop, and let us weep over the memory of a beloved and a dwelling.
The celebrated opening begins with memory of a beloved and a former dwelling. The imperative address and invitation to pause create an elegiac atmosphere immediately.
Its power does not rest simply on fame. “Stop” and “let us weep” involve the audience in recollection, establishing the mood that governs the poem’s opening.