«بقيت بقاء الدهر يا كهف أهله وهذا دعاء للبرية شامل»
May you endure as long as time, O refuge of its people; this prayer embraces all humankind.
The couplet prays for the praised person’s continued well-being and enlarges the wish into a blessing for others. It closes the poem on an inclusive note of goodwill.
The line does not introduce a disconnected last-minute topic. It gathers the poem’s purpose into a memorable concluding blessing.