What does the rhetorical jaʿala mean in “he made him a lion”?

Istiʿārah: Definition, Figurative Identification and the Linguistic–Intellectual Debate

• Literal zoological transformation
• An emphatic attributed identity based on courage
• Merely registering a new name
• Only using past tense