What must be distinguished in a predicative phrase such as “he was a lion”?

Istiʿārah: Definition, Figurative Identification and the Linguistic–Intellectual Debate

• Only the tense of kāna
• Only the number of letters
• Literal zoological membership
• Lexical transfer and the sentence’s rhetorical predication